最全新冠病毒热点词汇 “新型冠状病毒”用英语怎么说

最全新冠病毒热点词汇 “新型冠状病毒”用英语怎么说

　　病名病毒类

　　Epidemic：[ˌepɪˈdemɪk] 传染病;流行病

　　Pneumonia：[njuːˈməʊniə] 肺炎 Pneumonia situation：肺炎疫情

　　Novel coronavirus：[kə,rəunə'vaiərəs] 新型冠状病毒

　　词汇讲解：

　　pneumonia 肺炎一词发音中，字母“p”不参与发音

　　novel coronavirus 新型冠状病毒，“novel ”在这里不是“小说”的意思，而是“新奇的，异常的”。

　　根据世界卫生组织的推特显示，“新型冠状病毒”也可表述为“new coronavirus”。

　　病人病例类

　　Coronavirus patients：冠状病毒病人

　　Confirmed case：确诊病例

　　Suspected case：疑似病例

　　Close contacts：密切接触者

　　Critical conditions：重症

　　Mild case：轻症

　　Elderly people：老年人

　　Passengers with abnormal body temperature ：体温异常旅客

　　词汇讲解：

　　confirmed case：确诊病例 suspected case：疑似病例

　　两个表达中，均是动词+ed 的表达方式，此种词汇构型一般用以表示形容词词态或被动语态。

　　close contacts：密切接触者

　　一词中contact 不作为动词，而是应用其名词含义，即接触者。

　　相关措施类

　　Temperature screening：体温筛查

　　Vaccine： 疫苗

　　Body fluids： 体液

　　Quarantine： [ˈkwɒrən􀆟ːn]隔离;检疫

　　Under medical observation： 进行医学观察

　　Already cured： 治愈

　　First-level emergency response： 一级应急响应

　　Top-level response： 最高级别响应

　　Major public health and security emergencies： 重大突发公共卫生安全事件

　　Be discharged： 解除隔离

　　Medical assistance ：医疗援助

　　Diagnose：诊断

　　Disinfect：消毒

　　Medical inspection：医学检查

　　词汇讲解：

　　quarantine 隔离;检疫 一词的发音较为拗口，但因该词属于防控措施中最重要环节之一，建议掌握其用法。

　　例句：Passengers have to be quarantined for at least 14 days(乘客需至少被隔离14天).

　　医疗耗材及医疗设施设备类

　　Thermometer：体温计

　　Stretcher：担架

　　Mask：口罩;面罩

　　Respirator：['respəreitə] 呼吸机，防毒面具

　　Wheelchair：轮椅

　　Disinfector：消毒剂

　　词汇讲解：

　　mask：口罩的含义中，既有口罩和含义，也有面具的含义，一把医疗手术口罩会直接只用surgical mask。

　　respirator 一词有的文章中指代的是防毒面具或特定类型的口罩

全文已隐藏

 

全文已隐藏，想阅读复制全部内容，请微信扫码支付
支付完成后刷新页面，下载这份完美排版的文档 如需查看相关范文，请在首页中搜索关键词

折扣价5.99米 （原价13.99米）

    VIP免费下载
如遇卡顿，请刷新页面

立即下载